-
1 fumata
ж.1) дым, столб дыма••3) курениеfare una fumata — покурить, перекурить
* * *сущ.1) общ. курение2) воен. дымовой сигнал -
2 fumata
-
3 fumo
m1) дымsapere di fumo — отдавать дымомprendere fumo — пропахнуть дымом3) пар, испарения4) курениеtabacco da fumo — курительный табакspendere molto in fumo — тратить много( денег) на курево5) косяк, сигарета с "травкой"6) pl хмель, винные парыi fumi della vanità перен. — опьянение тщеславием••andare in fumo — вылететь в трубуmandare in fumo — уничтожить, расстроить, профукать (деньги, наследство)non saper né (di) fumo né (di) bruciaticcio — ничего( шеньки) не знатьcome il fumo agli / negli occhi — как бельмо на глазу; страшно неприятный ( о человеке)molto fumo e poco arrosto prov — шуму много, а толку малоil malacquistato se ne va in fumo prov — плохо нажитое впрок не пойдёт -
4 fumata
-
5 fumo
fumo m 1) дым bocca a fumo -- дымоход far fumo -- дымить sapere di fumo -- отдавать дымом prendere fumo -- пропахнуть дымом polvere senza fumo -- бездымный порох color fumo (di Londra) -- темно-серый (цвет) 2) дымовой сигнал 3) пар, испарения fumo del pantano -- болотные испарения 4) курение tabacco da fumo -- курительный табак spendere molto in fumo -- тратить много( денег) на курево le do fastidio se fumo? -- вам не помешает, если я закурю? 5) pl хмель, винные пары i fumi della vanità fig -- опьянение тщеславием fumo d'arrosto -- чванливость; спесь daregettare, mettere> fumo negli occhi -- пускать пыль в глаза, втирать очки andare in fumo -- вылететь в трубу mandare in fumo -- уничтожить, расстроить, профукать (деньги, наследство) montare i fumi -- разозлиться non saper né (di) fumo né (di) bruciaticcio -- ничего( шеньки) не знать vendere fumo а) обманывать б) хвастаться; пускать пыль в глаза, втирать очки come il fumo agli occhi -- как бельмо на глазу; страшно неприятный( о человеке) non c'è fumo senza fuoco prov -- нет дыма без огня molto fumo e poco arrosto prov -- ~ шуму много, а толку мало il mal acquistato se ne va in fumo prov -- ~ плохо нажитое впрок не пойдет -
6 fumata
-
7 fumo
fumo ḿ 1) дым bocca a fumo — дымоход far fumo — дымить sapere di fumo — отдавать дымом prendere fumo — пропахнуть дымом polvere senza fumo — бездымный порох color fumo (di Londra) — тёмно-серый (цвет) 2) дымовой сигнал 3) пар, испарения fumo del pantano — болотные испарения 4) курение tabacco da fumo — курительный табак spendere molto in fumo — тратить много( денег) на курево le do fastidio se fumo? — вам не помешает, если я закурю? 5) pl хмель, винные пары i fumi della vanità fig — опьянение тщеславием¤ fumo d'arrosto — чванливость; спесь daregettare, mettere> fumo negli occhi — пускать пыль в глаза, втирать очки andare in fumo — вылететь в трубу mandare in fumo — уничтожить, расстроить, профукать (деньги, наследство) montare i fumi — разозлиться non saper né (di) fumo né (di) bruciaticcio — ничего( шеньки) не знать vendere fumo а) обманывать б) хвастаться; пускать пыль в глаза, втирать очки come il fumo agliocchi — как бельмо на глазу; страшно неприятный ( о человеке) non c'è fumo senza fuoco prov — нет дыма без огня molto fumo e poco arrosto prov — ~ шуму много, а толку мало il mal acquistato se ne va in fumo prov — ~ плохо нажитое впрок не пойдёт -
8 fumo
1. м.1) дым••le loro speranze sono andate in fumo — их надежды растаяли, как дым
2) курение3) пар4) м. мн. fumi пары, помутнение в голове2. неизм.дымчатый, дымчатого оттенка* * *сущ.1) общ. курение, пар, хмель, винные пары, дым, испарения2) воен. дымовой сигнал
См. также в других словарях:
дымовой сигнал — dūminis signalas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Pirotechninė signalinė priemonė; tai gali būti signalinė raketa, dūminė granata arba dūmadėžė, užtaisyta spalvotais dūmais. atitikmenys: angl. smoke signal rus. дымовой … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Сигнал бедствия — У этого термина существуют и другие значения, см. Сигнал (значения). Часы радиста. Цветными секторами на циферблате обозначены трехминутные периоды радиомолчания, когда все служебные станции должны прослушивать частоты сигналов бедствия:… … Википедия
Пожарный дымовой извещатель — Пожарный извещатель устройство для формирования сигнала о пожаре. Использование термина датчик является неправильным, ибо датчик это часть извещателя. Несмотря на это, термин датчик используется во многих отраслевых нормах, в значении извещатель … Википедия
Пожарный дымовой оптический извещатель — Пожарный извещатель устройство для формирования сигнала о пожаре. Использование термина датчик является неправильным, ибо датчик это часть извещателя. Несмотря на это, термин датчик используется во многих отраслевых нормах, в значении извещатель … Википедия
Осада Триполицы — Греческая война за независимость … Википедия
Сражение при Вальтеси — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия
ПИОНТЕК (Piontek) Хайнц — (р. 1925) немецкий поэт. Лирика (сборники Дымовой сигнал , 1953; Мертвый или живой , 1971; Светотень , 1987). Эссе ( Ремесло чтения , 1979), новеллы, автобиографическая проза … Большой Энциклопедический словарь
ПИОНТЕК Хайнц — ПИОНТЕК (Piontek) Хайнц (р. 1925), немецкий поэт. Лирика (сборники «Дымовой сигнал», 1953; «Мертвый или живой», 1971; «Светотень», 1987). Эссе («Ремесло чтения», 1979), новеллы, автобиографическая проза … Энциклопедический словарь
Военная техника — большой вклад в развитие В. т. внесли спартанцы, к рые в 429 до н.э. при осаде Платей жгли серу, чтобы получ. поражающий дыхател. пути сернистый ангидрид. Через 5 лет в битве при Делии для выбрасывания зажигат. состава уже применяли… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Военная техника — Уровень развития В. т. в Др. Греции в некоторой степени зависел от достижений в этой области враждебных ей государств. Греки тщательно изучали военно технич. средства персов, финикийцев и карфагенян. Большой вклад в развитие В. т. внесли… … Словарь античности
dūminis signalas — statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Pirotechninė signalinė priemonė; tai gali būti signalinė raketa, dūminė granata arba dūmadėžė, užtaisyta spalvotais dūmais. atitikmenys: angl. smoke signal rus. дымовой сигнал … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas